Day 16

Hier je suis partie à la mer. 3h30 pour y aller, 3h pour en revenir, et 4h pour profiter du soleil et de la mer. Petite coupure dans ma routine, petite escapade au bord de l'eau, hélas plus rare quand on habite Lyon que Beyrouth. Mais bon, en ce moment, les plages libanaises sont désertes, alors dois-je m'estimer heureuse d'être à Lyon plutôt qu'à Beyrouth?
Ce petit intermède dans l'horreur des 2 dernières semaines m'a permis de me vider la tête. Surtout ne plus penser. Ne pas rafraîchir la page de Reuters ou de Yahoo! news toutes les 5 minutes pour voir quelles ont été les dernières cibles des bombardements.
Mais la culpabilité, le remords de se prélasser sur un transat alors que de l'autre côté de la Méditerrannée, on meurt sous les bombes, on essaie de dormir tant bien que mal dans des jardins ou des écoles.
Vite rentrer à Lyon.
Vite lire les infos: Une "bavure" israélienne, le "drame de Khiam". Mais toute cette guerre n'est-elle pas une bavure? Les 16 derniers jours ne sont-ils pas déjà un drame?
Al Qaeda menace de s'en mêler. Il ne nous manquait plus que cela!
Et les États-Unis qui ne se décident toujours pas à réclamer de cessez-le-feu ou à laisser critiquer le gouvernement israélien. Sinon comment pourraient-ils écouler leurs missiles super-sophistiqués commandés par Israël?
Ras-le-bol de cette sale guerre, ras-le-bol de ceux qui menacent de s'en mêler pour envenimer la situation, et surtout ras-le-bol de ceux qui n'osent pas s'en mêler pour désamorcer le conflit.
Quand nous laissera-t-on enfin vivre en paix?

Yesterday, I went to the beach. 3h30 to get there, 3h to come back, and 4h to enjoy the sun and the sea. A little break in my routine, a little recreation on the shore, less frequent when you live in Lyon than in Beirut. But now, Lebanese beaches are deserted, so should I feel lucky to be in Lyon rather than in Lebanon?
This little interruption in the horror of the past two weeks allowed me to empty my head. Stop thinking. Stop refreshing Reuters' or Yahoo! news webpages every 5 minutes to find out about the latest targets.
But the guilt, the remorse of lying down on a beach chair while on the other side of the Mediterranean, people are dying under bombs, peole are desperately trying to sleep in gardens or schools.
Hurry, get to Lyon.
Hurry, read the news: Israeli "mistake", "Khiam drama". Isn't this whole war a mistake? Last 16 days aren't enough for a drama?
Al Qaeda threatens to interfere. Just what we needed!
And the USA still won't request a ceasefire nor allow the Israeli government to be criticized. How else would they sell their ultra-sophisticated missiles to Israel?
I'm fed up with this dirty war, fed up with those who threaten to interfere in order to make things worse, and above all, fed up whith those who don't dare to interfere to try to make things better.
When will we be left to live in peace?