Dans d'autres circonstances... In other circumstances...

Bonjour à tous,
j'aurais aimé créer ce blog dans d'autres circonstances, mais il se trouve que c'est le seul moyen que j'aie trouvé pour le moment pour évacuer le trop-plein d'émotions, de pensées qui m'envahissent à l'idée de ce qu'endure mon pays aujourd'hui.

Voilà une semaine que le Liban est en proie à une destruction caractérisée.
Voilà une semaine que les Libanais revivent les heures les plus sombres de la guerre qu'on aurait voulu à jamais oubliées.
Voilà une semaine que j'assiste, impuissante, à tout ceci à partir de Lyon.
Ma famille, mes amis, joignables quand les aléas des lignes téléphoniques le permettent, en plein coeur de bombardements aveugles qui ne se contentent pas de cibler les positions du Hezbollah, comme l'aiment à prétendre les responsables israéliens, mais qui procèdent à l'annihalation pure et simple de toute l'infrastructure d'un pays qui a mis plus de 15 ans à renaître de ses cendres.

Une manifestation samedi dernier, à Paris où j'étais de passage pour le week-end (je devais retrouver ma mère, mais elle n'a pas pu partir du Liban, l'aviation israélienne ayant bombardé l'aéroport de Beyrouth le matin même où elle devait venir), deux manifestations à Lyon, lundi et aujourd'hui. Des slogans auxquels je n'adhère pas forcément. Le sentiment d'impuissance et d'inutilité. C'est aux Etats-Unis qu'il faudrait se mobiliser. La France est toute acquise à notre cause, alors que ce sont les USA qui bloquent toutes les résolutions de l'ONU relatives à un cessez-le-feu. Surtout ne pas toucher aux Israéliens. Ils ont toujours raison.

J'ai lu aujourd'hui une dépêche Reuters concernant la mise en doute par Shimon Peres, vice Premier ministre israélien, du nombre de victimes annoncé au Liban. Pour lui, le nombre de victimes au Liban n'est pas acceptable, et il pense que les informations provenant du Liban ne sont pas fiables. Il dit que l'armée israélienne prend toutes les précautions pour épargner les vies et les infrastructures civiles.
Le problème, M. Peres, c'est que ces informations sont données par la Croix-rouge, par les organismes des Nations-Unies sur place et par les journalistes. Alors, il est évident qu'ils sont tous de mèche et conspirent pour mettre Israël sur la sellette!


Hello to all of you,
I would have liked to start this blog in other circumstances, but it is the only way I found to to clear the flood of emotions and thoughts overwhelming me at the idea of what my country is going through today.

It's been a week that Lebanon is clearly under destruction.
It's been a week that the Lebanese are re-living the darkest hours of war that everyone would've wanted to forget forever.
It's been a week that I helpessly witness this from Lyon.

My family and friends, who can be reached when telephonic hazards allow it, in the midst of blind bombings, that not only aim at Hezbollah positions, as Israeli responsible like to pretend, but that simply annihilates the whole infrastructure of a country that spent 15 years to recover.

A demonstration last Saturday in Paris, where I went for the week-end (I was supposed to meet my mother there, but she couldn't leave Lebanon, Israeli airforce having hit Beirut airport on the same morning she was supposed to come); two demonstrations in Lyon, on Monday and today. Slogans I don't necessarily approve of. Feelings of helplessness and uselessness. Mobilization should be in the United States. France is already supporting our cause, while the USA are blocking all UN resolutions concerning a ceasefire. Don't ever touch the Israelis. They are always right.

I've just read a Reuters dispatch on Shimon Peres' doubts concerning the number of casualties in Lebanon. "The numbers of the victims (in Lebanon) are not acceptable. We think that information coming from Lebanon is totally unreliable," Peres said in an interview on CNN. He also said the Israeli military was taking steps to make sure "no civilian life will be hit, that no civilian infrastructure will be destroyed."
The problem,Mr Peres, is that those pieces of information are given by the Red Cross, by UN organisms and journalists actually there! Well, they are obviously all accomplices in the conspiracy to give Israel the bad image!